Fast TVGUIA DO FAST TV
Os diálogos estão muito baixos e a ação muito alta na TV
Se os diálogos são difíceis de ouvir enquanto a música e os efeitos são altos, o filme possui uma trilha sonora surround que está sendo convertida para dois canais, que é o que toda configuração de alto-falantes de TV faz. O Fast TV garante que a trilha sonora seja reproduzida decodificando-a na TV ou preparando uma faixa estéreo compatível. Restaurar o equilíbrio é então uma questão do modo de diálogo ou noturno da TV, ou de uma versão estéreo normalizada do arquivo feita uma vez no Mac.
O receptor decodifica a trilha sonora na TV e mixa o áudio surround para estéreo. Vídeo de demonstração exibido.
Por que uma mixagem surround soa baixa em estéreo
Uma trilha sonora 5.1 mantém as vozes em um canal central e distribui os efeitos pelos demais. Para reproduzi-la em dois alto-falantes, o decodificador mescla tudo para a esquerda e para a direita. Para evitar distorções quando canais altos se combinam, o canal central é reduzido em alguns decibéis antes de ser adicionado, e toda a mixagem costuma ser deixada em um nível mais baixo e seguro. O resultado é um filme que parece ter o som baixo no geral, com os diálogos abafados pela música.
O que o Fast TV faz com o áudio surround
O receptor Fast TV transmite arquivos MP4 e MKV diretamente e decodifica trilhas sonoras compatíveis, incluindo Dolby Digital Plus, na TV, para que um filme surround seja reproduzido onde o próprio reprodutor da TV ficaria mudo. MKV sem som. A mixagem para estéreo acontece na TV; para o Google Cast, o Mac prepara uma faixa AAC estéreo antes da reprodução. O Fast TV não repassa o surround para uma soundbar ou receiver AV e não possui reforço de diálogo próprio; o equilíbrio é ajustado na TV ou no arquivo.
Correções rápidas na TV
- Ligue o aprimoramento de diálogo, voz clara ou modo noturno da TV. Eles elevam o centro da mixagem ou comprimem o alcance para que falas baixas e efeitos altos fiquem mais próximos. O nome varia de acordo com o fabricante.
- Escolha um modo de som como Padrão ou Filme em vez de um modo de música ou emulação de surround, que pode empurrar as vozes mais para trás.
- Se a TV enviar o som para uma soundbar, verifique a configuração de diálogo ou o nível do canal central da própria soundbar.
A correção duradoura: uma faixa estéreo normalizada
Se um filme estiver sempre com o som baixo, crie uma versão estéreo dele uma vez no Mac. Uma ferramenta de vídeo que consiga copiar o vídeo sem alterações enquanto mixa o áudio para dois canais e aplica a normalização de volume oferece um arquivo cujos diálogos ficam em um nível normal em qualquer reprodutor. Adicione o novo arquivo à lista de reprodução no lugar do original. O Fast TV não inclui um conversor e nunca altera seus arquivos originais.
Quando não é um problema de downmix
- Todos os vídeos estão com o som baixo, não apenas filmes com som surround: verifique o volume da TV, o dispositivo de saída e se há uma soundbar ligada.
- Imagem, mas sem nenhum som: o problema é o codec de áudio, não o nível. MKV sem som.
- Som e imagem estão fora de sincronia: isso é um problema de tempo. Áudio fora de sincronia.
Perguntas
O Fast TV pode enviar surround 5.1 para minha soundbar?
Não. Trilhas sonoras surround são mixadas para estéreo para a TV. O Fast TV não repassa Dolby Digital, DTS ou outros formatos multicanal.
Existe um aumento de volume no Fast TV?
Não. O controle de volume do Mac ajusta o nível enviado para a TV, mas não há reforço de diálogo ou configuração de intensidade. Use os modos de som da TV ou um arquivo estéreo normalizado.
Por que um filme tem o som alto no VLC no Mac, mas baixo na TV?
Os reprodutores de desktop aplicam suas próprias configurações de downmix e ganho, o que pode ocultar a queda. A TV reproduz o estéreo que recebe sem essa compensação.
Guias relacionados
Gratuito para baixar. Uma licença vitalícia de US$19.99 transmite de até dois Macs. Apple silicon com macOS 13 ou posterior, e um Google TV ou Android TV na mesma rede local.