Fast TVGUIDA DI FAST TV
I dialoghi sono troppo bassi e l'azione è troppo alta sulla TV
Se i dialoghi sono difficili da sentire mentre la musica e gli effetti sono ad alto volume, il film ha una colonna sonora surround che viene ridotta a due canali, che è ciò che fa ogni configurazione di altoparlanti TV. Fast TV si assicura che la colonna sonora venga riprodotta decodificandola sulla TV o preparando una traccia stereo compatibile. Ripristinare l'equilibrio è quindi compito della modalità dialogo o notturna della TV, oppure di una versione stereo normalizzata del file creata una volta sul Mac.
Il ricevitore decodifica la colonna sonora sulla TV e mixa l'audio surround in stereo. Video dimostrativo mostrato.
Perché un mix surround ha un volume basso in stereo
Una colonna sonora 5.1 mantiene le voci in un canale centrale e distribuisce gli effetti sugli altri. Per riprodurla tramite due altoparlanti, il decoder convoglia tutto a sinistra e a destra. Per evitare distorsioni quando si combinano canali ad alto volume, il canale centrale viene abbassato di qualche decibel prima di essere aggiunto, e l'intero mix viene spesso lasciato a un livello più basso e sicuro. Il risultato è un film che risulta complessivamente basso, con i dialoghi sovrastati dalla musica.
Cosa fa Fast TV con l'audio surround
Il Ricevitore Fast TV trasmette direttamente i file MP4 e MKV e decodifica le colonne sonore supportate, incluso Dolby Digital Plus, sulla TV, in modo che un film surround venga riprodotto laddove il lettore integrato della TV rimarrebbe muto. MKV senza audio. Il mix in stereo avviene sulla TV; per Google Cast, il Mac prepara una traccia stereo AAC prima della riproduzione. Fast TV non trasmette il surround a una soundbar o a un ricevitore AV e non ha un proprio potenziamento dei dialoghi; l'equilibrio viene regolato sulla TV o nel file.
Soluzioni rapide sulla TV
- Attiva il miglioramento dei dialoghi, la voce chiara o la modalità notturna della TV. Questi sollevano il centro del mix o comprimono la gamma in modo che i discorsi a basso volume e gli effetti ad alto volume siano più vicini. Il nome varia a seconda del produttore.
- Scegli una modalità audio come Standard o Film piuttosto che una modalità musica o di emulazione surround, che può spingere le voci più in secondo piano.
- Se la TV è collegata a una soundbar, controlla le impostazioni dei dialoghi o del livello centrale della soundbar stessa.
La soluzione definitiva: una traccia stereo normalizzata
Se un film ha sempre un volume basso, creane una versione stereo sul Mac. Uno strumento video in grado di copiare il video senza modifiche, mixando l'audio su due canali e applicando la normalizzazione del volume, ti fornirà un file con dialoghi a un livello normale su qualsiasi lettore. Aggiungi il nuovo file alla playlist al posto dell'originale. Fast TV non include un convertitore e non altera mai i tuoi file originali.
Quando non è un problema di downmix
- Tutti i video hanno un volume basso, non solo i film con audio surround: controlla il volume della TV, il dispositivo di uscita e se una soundbar è accesa.
- Immagine ma nessun suono: il problema è il codec audio, non il livello. MKV senza audio.
- Audio e video non sono sincronizzati: questo è un problema di tempismo. Audio fuori sincrono.
Domande
Fast TV può inviare il surround 5.1 alla mia soundbar?
No. Le colonne sonore surround vengono mixate in stereo per la TV. Fast TV non trasmette Dolby Digital, DTS o altri formati multicanale.
C'è un aumento del volume in Fast TV?
No. Il controllo del volume del Mac regola il livello inviato alla TV, ma non c'è un'impostazione per il potenziamento dei dialoghi o il volume. Usa le modalità audio della TV o un file stereo normalizzato.
Perché un film ha un volume alto in VLC sul Mac ma basso sulla TV?
I lettori desktop applicano le proprie impostazioni di downmix e guadagno, che possono nascondere il calo. La TV riproduce lo stereo che riceve senza tale compensazione.
Guide correlate
Download gratuito. Una licenza una tantum di US$19.99 consente lo streaming da un massimo di due Mac. Apple silicon con macOS 13 o versioni successive e una Google TV o Android TV sulla stessa rete locale.