GUIDA DI FAST TV
Un MKV viene riprodotto con il video ma senza audio su Google TV

Quando un file MKV viene riprodotto senza audio su una TV, significa che la TV ha riconosciuto la traccia video ma non il codec audio all'interno del file. Fast TV se ne occupa al posto tuo: il Ricevitore Fast TV decodifica le colonne sonore supportate, incluso Dolby Digital Plus, direttamente sulla TV, e per Google Cast o per un codec che la TV non può decodificare, il Mac prepara una traccia stereo AAC prima della riproduzione. Tu aggiungi il file; l'audio viene riprodotto.

Riproduzione sul ricevitore Google TV. Video dimostrativo mostrato.
Perché gli MKV diventano muti su una TV
Un MKV è un contenitore che racchiude tracce video e audio separate, ciascuna con il proprio codec. Due file con la stessa estensione .mkv possono contenere AAC in uno e DTS, TrueHD o un altro codec nell'altro. Il lettore integrato di una TV, un'unità collegata alla TV o il file Cast di Chrome passano la traccia alla TV così com'è, e la TV rimane muta con un codec che non può decodificare. Questa è la lamentela più comune di "nessun audio" per Google TV e Chromecast.
Cosa fa Fast TV al riguardo
- Con il Ricevitore Fast TV, i file MP4 e MKV vengono trasmessi direttamente e le colonne sonore supportate, incluso Dolby Digital Plus (E-AC-3), vengono decodificate sulla TV durante la riproduzione del video. L'audio surround viene mixato in stereo per gli altoparlanti della TV.
- Con Google Cast, un ricevitore più vecchio o un codec non supportato dalla TV, Fast TV prepara un MP4 temporaneo compatibile sul Mac: il video H.264 o HEVC viene copiato senza ricodifica e l'audio diventa AAC stereo. Il Mac mostra Preparazione audio… con l'avanzamento; puoi annullare con Stop.
- I file temporanei utilizzano fino a 10 GiB per sessione, mantengono almeno 1 GiB libero e vengono rimossi quando premi Stop, ti disconnetti, rimuovi il video o esci. Il tuo file originale non viene mai modificato.
Ancora nessun audio? Tre controlli rapidi
- Tutti i video sono muti, non solo uno: la causa è il volume, il muto o l'uscita audio della TV. Fast TV non modifica il dispositivo di uscita della TV.
- La TV segnala che non è stato possibile riprodurre il film: il codec video, non l'audio, non è supportato dalla TV. Fast TV copia il video senza modifiche; usa una versione H.264 o HEVC del file. Cosa viene riprodotto su Google TV.
- Il Mac segnala che non c'è abbastanza spazio temporaneo: rimuovi alcuni video o libera spazio sul disco, quindi riprova.
Sottotitoli in una copia preparata
Una copia preparata contiene il video e una traccia AAC stereo; i sottotitoli incorporati nell'MKV non ne fanno parte. Metti un file SRT o WebVTT accanto al video e Fast TV lo elencherà per il Mac e il telecomando della TV. Aggiungi sottotitoli esterni.
Domande
Perché lo stesso MKV viene riprodotto con l'audio in VLC sul mio Mac ma non tramite il lettore della TV?
VLC decodifica con i propri codec software; l'hardware della TV supporta un set più ristretto. Fast TV colma questa lacuna decodificando sul ricevitore o preparando un formato stereo AAC.
Otterrò l'audio surround 5.1?
No. Fast TV mixa le tracce audio surround in stereo per una riproduzione affidabile tramite gli altoparlanti della TV.
Fast TV converte la traccia video?
No. I video H.264 e HEVC vengono trasmessi esattamente come sono stati codificati. Solo l'audio viene preparato quando necessario.
Guide correlate
Download gratuito. Una licenza una tantum di US$19.99 consente lo streaming da un massimo di due Mac. Apple silicon con macOS 13 o versioni successive e una Google TV o Android TV sulla stessa rete locale.