Fast TVGUÍA DE FAST TV
Un archivo MKV se reproduce con imagen pero sin sonido en Google TV
Cuando un MKV se reproduce sin sonido en un televisor, el televisor ha entendido la pista de vídeo pero no el códec de audio del interior del archivo. Fast TV se encarga de ello por ti: el receptor de Fast TV decodifica las pistas de sonido compatibles, incluido Dolby Digital Plus, en el televisor, y para Google Cast o un códec que el televisor no puede decodificar, el Mac prepara una pista AAC estéreo antes de la reproducción. Tú añades el archivo; el sonido se reproduce.
Reproducción en el receptor de Google TV. Se muestra un vídeo de demostración.
Por qué los MKV se quedan sin sonido en un televisor
Un MKV es un contenedor que aloja pistas de vídeo y audio separadas, cada una con su propio códec. Dos archivos con la misma extensión .mkv pueden llevar AAC en uno y DTS, TrueHD u otro códec en el otro. El reproductor integrado de un televisor, una unidad conectada al televisor o el archivo Cast de Chrome entregan la pista al televisor tal cual, y el televisor se queda en silencio con un códec que no puede decodificar. Esa es la queja más común de sin sonido para Google TV y Chromecast.
Qué hace Fast TV al respecto
- Con el receptor de Fast TV, los archivos MP4 y MKV se transmiten directamente y las pistas de sonido compatibles, incluido Dolby Digital Plus (E-AC-3), se decodifican en el televisor mientras se reproduce el vídeo. El audio envolvente se mezcla a estéreo para los altavoces del televisor.
- Con Google Cast, un receptor más antiguo o un códec que no esté entre los que anuncia el televisor, Fast TV prepara un MP4 temporal compatible en el Mac: el vídeo H.264 o HEVC se copia sin recodificar y el audio pasa a ser AAC estéreo. El Mac muestra Preparando audio… con el progreso; puedes cancelar con Detener.
- Los archivos temporales usan hasta 10 GiB por sesión, mantén al menos 1 GiB libre, y se eliminan cuando usas Detener, te desconectas, quitas el vídeo o sales. Tu archivo original nunca se modifica.
¿Sigues sin sonido? Tres comprobaciones rápidas
- Todos los vídeos están en silencio, no solo uno: la causa es el volumen, el silencio o la salida de sonido del televisor. Fast TV no cambia el dispositivo de salida del televisor.
- El televisor informa de que la película no se pudo reproducir: el códec de vídeo, no el de audio, no es compatible con el televisor. Fast TV copia el vídeo sin cambios; usa una versión H.264 o HEVC del archivo. Qué se reproduce en Google TV.
- El Mac informa de que no hay suficiente espacio temporal: elimina algunos vídeos o libera espacio en el disco y vuelve a intentarlo.
Subtítulos en una copia preparada
Una copia preparada contiene el vídeo y una pista AAC estéreo; los subtítulos integrados dentro del MKV no forman parte de ella. Pon un archivo SRT o WebVTT junto al vídeo y Fast TV lo mostrará para el Mac y el mando del televisor. Añadir subtítulos externos.
Preguntas
¿Por qué el mismo MKV se reproduce con sonido en VLC en mi Mac pero no a través del propio reproductor del televisor?
VLC decodifica con sus propios códecs de software; el hardware del televisor es compatible con un conjunto más reducido. Fast TV cubre esa carencia decodificando en el receptor o preparando estéreo AAC.
¿Tendré sonido envolvente 5.1?
No. Fast TV mezcla las pistas de sonido envolvente a estéreo para una reproducción fiable a través de los altavoces del televisor.
¿Fast TV convierte la pista de vídeo?
No. El vídeo H.264 y HEVC se transmite exactamente como se codificó. Solo el audio se prepara cuando es necesario.
Guías relacionadas
Descarga gratuita. Una licencia de pago único de US$19.99 permite transmitir desde un máximo de dos Macs. Apple silicon con macOS 13 o posterior, y un Google TV o Android TV en la misma red local.