دليل FAST TV
يتم تشغيل ملف MKV بصورة ولكن بدون صوت على Google TV

عندما يتم تشغيل ملف MKV بصمت على التلفزيون، فهذا يعني أن التلفزيون قد فهم مسار الفيديو ولكن ليس ترميز الصوت داخل الملف. يتولى Fast TV التعامل مع ذلك نيابة عنك: يقوم مستقبل Fast TV بفك تشفير المقاطع الصوتية المدعومة، بما في ذلك Dolby Digital Plus، على التلفزيون، وبالنسبة لـ Google Cast أو أي ترميز لا يمكن للتلفزيون فك تشفيره، يقوم جهاز Mac بإعداد مسار AAC استريو قبل التشغيل. أنت تضيف الملف؛ والصوت يعمل.

التشغيل على مستقبل Google TV. يظهر فيديو تجريبي.
لماذا تصبح ملفات MKV صامتة على التلفزيون
إن MKV عبارة عن حاوية تحمل مسارات فيديو وصوت منفصلة، لكل منها برنامج ترميز خاص به. يمكن لملفين بنفس امتداد .mkv أن يحملا AAC في أحدهما و DTS أو TrueHD أو برنامج ترميز آخر في الآخر. يقوم المشغل المدمج في التلفزيون أو محرك الأقراص المتصل بالتلفزيون أو ملف Cast في Chrome بتسليم المسار إلى التلفزيون كما هو، ويبقى التلفزيون صامتًا عند وجود برنامج ترميز لا يمكنه فك تشفيره. هذه هي الشكوى الأكثر شيوعًا "لا يوجد صوت" لأجهزة Google TV و Chromecast.
ما يفعله Fast TV حيال ذلك
- باستخدام مستقبل Fast TV، يتم بث ملفات MP4 وMKV مباشرة ويتم فك تشفير المقاطع الصوتية المدعومة، بما في ذلك Dolby Digital Plus (E-AC-3)، على التلفزيون أثناء تشغيل الفيديو. يتم مزج الصوت المحيطي إلى استريو لمكبرات صوت التلفزيون.
- مع Google Cast، أو مستقبل أقدم، أو برنامج ترميز خارج ما يعلن عنه التلفزيون، يقوم Fast TV بإعداد ملف MP4 مؤقت متوافق على جهاز Mac: يتم نسخ فيديو H.264 أو HEVC دون إعادة ترميز ويصبح الصوت AAC استريو. يعرض جهاز Mac جاري إعداد الصوت... مع التقدم؛ يمكنك الإلغاء باستخدام إيقاف.
- تستخدم الملفات المؤقتة ما يصل إلى 10 GiB لكل جلسة، احتفظ بمساحة خالية تبلغ 1 GiB على الأقل، وتتم إزالتها عند إيقاف التشغيل أو قطع الاتصال أو إزالة الفيديو أو الإنهاء. لا يتم تغيير ملفك الأصلي أبدًا.
لا يزال لا يوجد صوت؟ ثلاثة فحوصات سريعة
- كل فيديو صامت، وليس واحدًا فقط: مستوى صوت التلفزيون أو كتم الصوت أو إخراج الصوت هو السبب. لا يغير Fast TV جهاز إخراج التلفزيون.
- يبلغ التلفزيون أنه تعذر تشغيل الفيلم: برنامج ترميز الفيديو، وليس الصوت، خارج نطاق دعم التلفزيون. ينسخ Fast TV الفيديو دون تغيير؛ استخدم إصدار H.264 أو HEVC من الملف. ما يتم تشغيله على Google TV.
- يبلغ جهاز Mac عن عدم وجود مساحة مؤقتة كافية: قم بإزالة بعض مقاطع الفيديو أو تفريغ مساحة على القرص، ثم حاول مرة أخرى.
الترجمات في نسخة مجهزة
تحمل النسخة المجهزة الفيديو ومسار AAC استريو؛ الترجمات المضمنة داخل MKV ليست جزءًا منها. ضع ملف SRT أو WebVTT بجوار الفيديو وسيقوم Fast TV بإدراجه لجهاز Mac وجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون. إضافة ترجمات خارجية.
الأسئلة
لماذا يتم تشغيل نفس ملف MKV بصوت في VLC على جهاز Mac الخاص بي ولكن ليس من خلال المشغل الخاص بالتلفزيون؟
يفك VLC التشفير باستخدام برامج الترميز الخاصة به؛ تدعم أجهزة التلفزيون مجموعة أضيق. يسد Fast TV هذه الفجوة عن طريق فك التشفير على المستقبل أو إعداد استريو AAC.
هل سأحصل على صوت محيطي 5.1؟
لا. يدمج Fast TV المقاطع الصوتية المحيطية إلى ستيريو لتشغيل موثوق عبر مكبرات صوت التلفزيون.
هل يقوم Fast TV بتحويل مسار الفيديو؟
لا. يتم بث فيديو H.264 و HEVC تمامًا كما تم ترميزه. يتم إعداد الصوت فقط عند الحاجة.
أدلة ذات صلة
مجاني للتنزيل. ترخيص دائم لمرة واحدة بقيمة 19.99 دولارًا أمريكيًا يبث من ما يصل إلى جهازي Mac. يتطلب Apple silicon مع macOS 13 أو أحدث، و Google TV أو Android TV على نفس الشبكة المحلية.