GUIA DO FAST TV
Um MKV é reproduzido com imagem, mas sem som no Google TV

Quando um MKV é reproduzido sem som em uma TV, a TV entendeu a faixa de vídeo, mas não o codec de áudio dentro do arquivo. O Fast TV cuida disso para você: o receptor Fast TV decodifica trilhas sonoras compatíveis, incluindo Dolby Digital Plus, na TV, e para o Google Cast ou um codec que a TV não consegue decodificar, o Mac prepara uma faixa AAC estéreo antes da reprodução. Você adiciona o arquivo; o som toca.

Reprodução no receptor Google TV. Vídeo de demonstração exibido.
Por que os MKVs ficam sem som em uma TV
Um MKV é um contêiner que guarda faixas separadas de vídeo e áudio, cada uma com seu próprio codec. Dois arquivos com a mesma extensão .mkv podem carregar AAC em um e DTS, TrueHD ou outro codec no outro. O reprodutor integrado de uma TV, um pen drive conectado à TV ou a função Transmitir arquivo do Chrome entregam a faixa à TV como ela é, e a TV fica sem som em um codec que não consegue decodificar. Essa é a reclamação de “sem som” mais comum para a Google TV e o Chromecast.
O que o Fast TV faz a respeito
- Com o receptor Fast TV, arquivos MP4 e MKV são transmitidos diretamente e trilhas sonoras compatíveis, incluindo Dolby Digital Plus (E-AC-3), são decodificadas na TV enquanto o vídeo é reproduzido. O áudio surround é mixado para estéreo para os alto-falantes da TV.
- Com o Google Cast, um receptor mais antigo ou um codec fora do que a TV suporta, o Fast TV prepara um MP4 temporário compatível no Mac: o vídeo H.264 ou HEVC é copiado sem recodificação e o áudio se torna AAC estéreo. O Mac exibe Preparando áudio… com o progresso; você pode cancelar com Parar.
- Arquivos temporários usam até 10 GiB por sessão, mantenha pelo menos 1 GiB livre, e são removidos quando você clica em Parar, desconecta, remove o vídeo ou encerra o app. Seu arquivo original nunca é alterado.
Ainda sem som? Três verificações rápidas
- Todos os vídeos estão sem som, não apenas um: o volume, o mudo ou a saída de som da TV é a causa. O Fast TV não altera o dispositivo de saída da TV.
- A TV informa que o filme não pôde ser reproduzido: o codec de vídeo, não o de áudio, está fora do suporte da TV. O Fast TV copia o vídeo sem alterações; use uma versão H.264 ou HEVC do arquivo. O que é reproduzido no Google TV.
- O Mac informa que não há espaço temporário suficiente: remova alguns vídeos ou libere espaço em disco e tente novamente.
Legendas em uma cópia preparada
Uma cópia preparada carrega o vídeo e uma faixa AAC estéreo; legendas embutidas no MKV não fazem parte dela. Coloque um arquivo SRT ou WebVTT ao lado do vídeo e o Fast TV o listará para o Mac e o controle remoto da TV. Adicionar legendas externas.
Perguntas
Por que o mesmo MKV é reproduzido com som no VLC do meu Mac, mas não no próprio reprodutor da TV?
O VLC decodifica com seus próprios codecs de software; o hardware da TV suporta um conjunto mais restrito. O Fast TV preenche essa lacuna decodificando no receptor ou preparando um estéreo AAC.
Terei som surround 5.1?
Não. O Fast TV mixa trilhas sonoras surround para estéreo para uma reprodução confiável pelos alto-falantes da TV.
O Fast TV converte a faixa de vídeo?
Não. O vídeo H.264 e HEVC é transmitido exatamente como foi codificado. Apenas o áudio é preparado quando necessário.
Guias relacionados
Gratuito para baixar. Uma licença vitalícia de US$19.99 transmite de até dois Macs. Apple silicon com macOS 13 ou posterior, e um Google TV ou Android TV na mesma rede local.