FAST TV-GIDS
Een MKV speelt af met beeld maar zonder geluid op Google TV

Wanneer een MKV zonder geluid op een tv wordt afgespeeld, begreep de tv de videotracks wel, maar niet de audiocodec in het bestand. Fast TV lost dat voor je op: de Fast TV-ontvanger decodeert ondersteunde soundtracks, waaronder Dolby Digital Plus, op de tv, en voor Google Cast of een codec die de tv niet kan decoderen, bereidt de Mac voor het afspelen een stereo AAC-track voor. Je voegt het bestand toe; het geluid speelt af.

Afspelen op de Google TV-ontvanger. Demovideo getoond.
Waarom MKV's stil blijven op een tv
Een MKV is een container die afzonderlijke video- en audiotracks bevat, elk met een eigen codec. Twee bestanden met dezelfde .mkv-extensie kunnen AAC in de ene en DTS, TrueHD of een andere codec in de andere bevatten. De ingebouwde speler van een tv, een schijf die op de tv is aangesloten, of het Cast-bestand van Chrome geven de track ongewijzigd door aan de tv, en de tv blijft stil bij een codec die hij niet kan decoderen. Dat is de meest voorkomende klacht over 'geen geluid' bij Google TV en Chromecast.
Wat Fast TV eraan doet
- Met de Fast TV-ontvanger streamen MP4- en MKV-bestanden direct en worden ondersteunde soundtracks, waaronder Dolby Digital Plus (E-AC-3), op de tv gedecodeerd terwijl de video wordt afgespeeld. Surround-audio wordt naar stereo gemixt voor de tv-luidsprekers.
- Met Google Cast, een oudere ontvanger of een codec die buiten de specificaties van de tv valt, bereidt Fast TV een tijdelijke compatibele MP4 voor op de Mac: de H.264- of HEVC-video wordt gekopieerd zonder hercodering en de audio wordt AAC-stereo. De Mac toont Audio voorbereiden… met voortgang; je kunt annuleren met Stop.
- Tijdelijke bestanden gebruiken tot 10 GiB per sessie, houden minstens 1 GiB vrij en worden verwijderd wanneer je stopt, de verbinding verbreekt, de video verwijdert of afsluit. Je originele bestand wordt nooit gewijzigd.
Nog steeds geen geluid? Drie snelle controles
- Elke video is stil, niet slechts één: het volume, de demping of de geluidsuitvoer van de tv is de oorzaak. Fast TV wijzigt het uitvoerapparaat van de tv niet.
- De tv meldt dat de film niet kon worden afgespeeld: de videocodec, niet de audio, wordt niet ondersteund door de tv. Fast TV kopieert video ongewijzigd; gebruik een H.264- of HEVC-versie van het bestand. Wat er afspeelt op Google TV.
- De Mac meldt dat er niet genoeg tijdelijke ruimte is: verwijder enkele video's of maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.
Ondertitels in een voorbereide kopie
Een voorbereide kopie bevat de video en een stereo AAC-track; ondertitels die in de MKV zijn ingesloten, maken hier geen deel van uit. Plaats een SRT- of WebVTT-bestand naast de video en Fast TV vermeldt het voor de Mac en de tv-afstandsbediening. Externe ondertitels toevoegen.
Vragen
Waarom speelt dezelfde MKV wel met geluid af in VLC op mijn Mac, maar niet via de eigen speler van de tv?
VLC decodeert met zijn eigen softwarecodecs; de hardware van de tv ondersteunt een beperktere set. Fast TV overbrugt dat gat door op de ontvanger te decoderen of AAC-stereo voor te bereiden.
Krijg ik 5.1 surround sound?
Nee. Fast TV mixt surround-soundtracks naar stereo voor betrouwbare weergave via tv-luidsprekers.
Converteert Fast TV het videospoor?
Nee. H.264- en HEVC-video wordt exact gestreamd zoals deze is gecodeerd. Alleen audio wordt voorbereid wanneer dat nodig is.
Gerelateerde gidsen
Gratis te downloaden. Een eenmalige licentie van US$19.99 streamt vanaf maximaal twee Macs. Apple silicon met macOS 13 of nieuwer, en een Google TV of Android TV op hetzelfde lokale netwerk.