FAST TV 指南

電視上對話太小聲，動作音效太大聲

已更新 2026年10月8日 · 由 Fast TV 團隊提供 · 使用 Mac 版 Fast TV 1.1.1 與 Google TV 接收器進行測試

如果對話難以聽清，而音樂和音效卻很大聲，這表示電影帶有環繞音軌，且正被混合成雙聲道，這是所有電視揚聲器設定的運作方式。Fast TV 透過在電視上解碼或準備相容的立體聲音軌，確保音軌能夠順利播放。要恢復音量平衡，則可透過電視的對話或夜間模式，或是在 Mac 上製作一次標準化的立體聲版本檔案來解決。

接收器會在電視上解碼音軌，並將環繞音效混音為立體聲。圖為示範影片。

為什麼環繞混音在立體聲中聽起來很小聲

5.1 聲道音軌會將人聲保留在中置聲道，並將音效分配到其他聲道。若要透過兩個揚聲器播放，解碼器會將所有聲音混合至左右聲道。為了避免大音量聲道結合時產生失真，中置聲道在加入前會降低幾個分貝，而整個混音通常會保持在安全、較低的音量。結果就是整部電影聽起來很小聲，對話被音樂蓋過。

Fast TV 如何處理環繞音效

Fast TV 接收器可直接串流 MP4 和 MKV 檔案，並在電視上解碼支援的音軌（包含 Dolby Digital Plus），因此即使電視內建播放器無法發出聲音，環繞音效電影也能順利播放。 MKV 沒有聲音。混音成立體聲的過程會在電視上進行；針對 Google Cast，Mac 會在播放前準備好立體聲 AAC 音軌。Fast TV 不會將環繞音效直通傳輸至 Soundbar 或 AV 接收器，也沒有內建的對話增強功能；音量平衡需在電視上或檔案中進行調整。

電視上的快速修正

開啟電視的對話增強、清晰語音或夜間模式。這些功能會提升混音的中央聲道或壓縮動態範圍，使安靜的語音和響亮的音效更接近。名稱因製造商而異。
選擇「標準」或「電影」等聲音模式，而不是音樂或環繞模擬模式，因為後者可能會讓聲音變得更不清晰。
如果電視連接到 Soundbar，請檢查 Soundbar 本身的對話或中置聲道音量設定。

長久的解決方案：標準化的立體聲音軌

如果某部電影的聲音總是太小，請在 Mac 上為其製作一次立體聲版本。使用影片工具在不改變影片畫面的情況下，將音訊混合為雙聲道並套用響度標準化，這樣您就能得到一個在任何播放器上對話音量都正常的檔案。將新檔案加入播放列表以取代原始檔案。Fast TV 不包含轉檔工具，也絕不會更改您的原始檔案。

當這不是混音問題時

每部影片都很小聲，不只是具有環繞音效的電影：請檢查電視音量、輸出裝置以及 Soundbar 是否已開啟。
有畫面但完全沒有聲音：問題出在音訊編解碼器，而不是音量。 MKV 沒有聲音.
聲音和畫面不同步：這是一個時間軸的問題。音訊不同步.

常見問題

Fast TV 可以傳送 5.1 環繞聲到我的 Soundbar 嗎？

否。環繞音軌會為電視混音為立體聲。Fast TV 不會直通 Dolby Digital、DTS 或其他多聲道格式。

Fast TV 有音量增強功能嗎？

否。Mac 的音量控制可調整傳送到電視的音量，但沒有對話增強或響度設定。請使用電視的聲音模式或標準化的立體聲檔案。

為什麼電影在 Mac 上的 VLC 中很大聲，但在電視上卻很小聲？

桌面播放器會套用自己的降混與增益設定，這可能會掩蓋音量下降的情況。電視則會直接播放接收到的立體聲，不會進行這類補償。